S12 - Seefahrtzeiten: Gueltigkeitsverlaengerung