Do I need German citizenship?

No, but you must have sufficient knowlege of the German language in order to perform the tasks of a sea pilot. This will be tested during the psychological aptitude test.