Leichte Sprache

Herzlich willkommen!

Sie sind auf der Internet-Seite
von den staatlichen Behörden für Seeschiffe
unter deutscher Flagge.

Es gibt Binnenschiffe und Seeschiffe.
Binnenschiffe fahren auf Kanälen, Flüssen und Seen.
Seeschiffe fahren auf den Meeren.

Wir sind für die Seeschiffe da.
Zum Beispiel für: 

- große und kleine Transport-Schiffe
- Fischer-Boote
- Taxis-Boote und andere Personen-Boote

Wir kümmern uns um Seeschiffe aus Deutschland.
Um Seeschiffe mit der deutschen Flagge.
Auf dieser Intranet-Seite finden Sie alle wichtigen Infos.

Dies sind unsere Aufgaben:

- Wir achten darauf, dass die Seeschiffe sicher sind.
- Wir achten darauf, dass die Schiffe das Meer nicht schmutzig machen. 
- Wir achten darauf, dass es den Seeleuten gut geht.

Möchten Sie unsere Seiten auf Englisch lesen?

Oben rechts finden Sie die englische Flagge.
Sie sieht so aus: 
Klicken Sie oben auf der Seite auf die englische Flagge.
Jetzt können Sie alles auf Englisch lesen.

So finden Sie Infos 

Möglichkeit 1: Infos finden mit der Such-Funktion

Oben auf der Seite ist dieses Kästchen:

Tippen Sie das Such-Wort  
in das Kästchen hinein. 
Jetzt sehen Sie eine Liste.
Die Liste zeigt lauter Seiten
mit dem gesuchten Wort.

Manchmal ist die Liste kurz.
Dann finden Sie schnell die Infos, 
die Sie suchen.

Aber manchmal ist die Liste sehr lang.
Manchmal gibt es viele Treffer.
Dann müssen Sie lange gucken,
welche Seite interessant für Sie ist.

Dann ist es praktischer,
die Infos anders zu suchen. 

Möglichkeit 2: Infos finden mit dem Inhalts-Verzeichnis

Bewegen Sie die Computer-Maus ganz nach links.
Nun öffnet sich dieser weiße Kasten: 

Klicken Sie auf das Thema, das Sie interessiert.
Zum Beispiel:
Klicken Sie auf "Deutsche Flagge - Register".
Dann sehen Sie, welches Infos es zu dem Thema gibt.

Die Infos sind in Unter-Themen aufgeteilt.
So kann man sie leichter finden.
Zum Beispiel:
Dies sind die Unter-Themen für "Deutsche Flagge - Register": 

Klicken Sie auf das Unter-Thema,
das Sie interessiert. 
So finden Sie genau die Infos,
die Sie brauchen. 

Darum geht es bei den Themen:

• Deutsche Flagge - Register:
  Hier finden Sie viele Infos,
  warum Schiffe mit deutscher Flagge so sicher sind.
  Wir erklären, wie man die deutsche Flagge für ein Schiff bekommt.
  
  
• Maritime Medizin 
  Hier geht es um die Gesundheit von Seeleuten. 
  Kranke Seeleute sollen schnell gesund werden.
  Wir zeigen Seeleuten,
  wie sie sich selbst helfen können.
  Und wir sagen, 
  welche Medizin auf dem Schiff sein muss.
  Denn auf Schiffen ist meistens kein Arzt an Bord.
  
  
• Ausbildung und Befähigung 
  Hier erfahren Sie,
  was Seeleute lernen müssen,
  damit sie auf einem Schiff arbeiten dürfen. 
  Es gibt verschiedene Berufe an Bord.
  Und verschiedene Berufs-Schulen,
  wo man alles lernt.
  
  
• Besatzung - See-Sozialversicherung 
  Hier geht es um Seeleute.
  Seeleute arbeiten auf dem Schiff.
  Und sie leben auf dem Schiff.
  Wir sagen, was wichtig ist,
  damit es ihnen gut geht.
  
  Und wir erklären, 
  welche Versicherungen Seeleute brauchen.
  Zum Beispiel:
  
  - Eine Krankenversicherung hilft,
  wenn sie krank sind.
  - Eine Arbeitslosenversicherung zahlt Geld,
  wenn sie arbeitslos werden. 
  - Die Rentenversicherung zahlt Geld,
  wenn sie alte sind und nicht mehr arbeiten können.
• Sicherheit (Safety - Security)
  Hier geht es um Sicherheit.
  Um die Sicherheit von Schiffen.
  Und um die Sicherheit von Seeleuten.
  Zum Beispiel:
  
  Wie vermeidet man Schiffs-Unfälle?
  Wie kann man das Schiff vor Piraten schützen?
  Wie rettet man jemanden,
  der ins Wasser gefallen ist?
  Worauf muss man achten,
  wenn das Schiff schwere Sachen transportiert?
  
  
• Schiff und Ausrüstung
  Hier gibt es Infos,
  was alles auf ein Schiff gehört.
  Wir sagen zum Beispiel:
  
  - Wie viele Rettungsboote müssen da sein?
  - Wie viel Ladung darf das Schiff mitnehmen?
  
  Wenn ein Schiff neu gebaut wird,
  passen wir auf, dass es gut wird.
  Es gibt viele Vorschriften.
  
  
• Umweltschutz - Klima
  Hier gibt es Infos,
  wie Schiffe die Umwelt schützen können.
  Zum Beispiel: 
  
  - Aus dem Schornstein dürfen keine giftigen Wolken kommen.
  - Seeleute dürfen ihre Abfälle nicht einfach über Bord werfen.
  - Wenn gefährliche Ladung auf dem Schiff ist,
    muss man besondere Regeln beachten.
  
  Ist das Schiff alt und kaputt,
  darf es nicht einfach irgendwo versenkt werden.
  
  
• Haftung 
  Hier geht es um Versicherungen. 
  Ein Beispiel:
  
  Ein Schiff ist kaputt und sinkt.
  Nun hat der Schiffs-Eigentümer Probleme.
  Er muss das kaputte Schiff aus dem Wasser holen,
  wenn es andere Schiffe stört.
  Er muss das Meer wieder sauber machen,
  wenn Öl ausgelaufen ist.
  Das kostet viel Geld.
  
  Wenn der Schiffs-Eigentümer eine Versicherung hat,
  kann sie beim Bezahlen helfen.
  
  
• Finanzen 
  Hier geht es um Geld.
  Wir zeigen, wie Deutschland Schiffs-Eigentümern hilft.
  Zum Beispiel:
  
  - Für Schiffe gibt es günstige Steuern.
  - Wer Seeleute ausbildet, bekommt Geld dafür
  
  
• Hafenstaatkontrolle (Hafen-Staat-Kontrolle) 
  Hier geht es um Schiffe aus anderen Ländern.
  Wenn sie in einem deutschen Hafen sind,
  prüfen wir:
  
  - Werden alle Vorschriften eingehalten?
  - Ist das Schiff sicher?
  
  Wenn das Schiff Fehler hat,
  darf es nicht weiterfahren.
  Es muss im Hafen bleiben,
  bis alles richtig ist.
  
  Das ist wichtig für die Sicherheit
  von den Seeleuten und der Umwelt.

Möchte Sie wieder zurück zum Anfang?

Klicken Sie auf unser Logo und Sie kommen zum Anfang zurück.

Orientierungs-Hilfe 

Wenn Sie nicht mehr wissen,
an welcher Stelle von der Intranet-Seite Sie gerade sind:
Unter dem blauen Streifen stehen die Themen,
die Sie nacheinander angeklickt haben. 

Sie können jedes von diesen Themen anklicken.
Dann kommen Sie wieder dahin zurück.