BG Verkehr / Dienststelle Schiffssicherheit
Brandstwiete 1
20457 Hamburg

Christoph Grützner
Telefon: +49 40 361 37-250
E-Mail: christoph.gruetzner@bg-verkehr.de

SOLAS Kapitel (Chapter) I

Allgemeine Bestimmungen   (General provisions)

Anwendung   (Application)

  • Fahne-Englisch MSC-MEPC.5/Circ.8: Unified interpretation of the application of regulations governed by the building contract date, the keel laying date and the delivery, 03.08.2009
    Fahne-Deutsch MSC-MEPC.5/Rundschreiben 8: Einheitliche Auslegung der Anwendung von Regeln, für die in Bezug auf die Vorschriften der SOLAS- und MARPOL-Übereinkommen das Datum des Bauvertrags, der Kiellegung und der Ablieferung maßgebend ist, VkBl. 2012 S.362
    • ersetzt (replaces) MSC-MEPC.5/Circ.4

  • Fahne-Englisch MSC-MEPC.5/Circ.5: Unified interpretation on measurement of distances, 03.08.2009
    Fahne-Deutsch MSC-MEPC.5/Rundschreiben 5: Einheitliche Interpretation der Bestimmung von Abmessungen, VkBl. 2012 S. 365

  • Fahne-Englisch MSC-MEPC.5/Circ.13: Unified interpretation on the expiration date of statutory certificates, 12.12.2016

Befreiungen   (Exemptions)

  • Fahne-Englisch SLS.14/Circ.115: Issue of Exemption Certificates under the 1974 SOLAS Convention and Amendments thereto 

  • Fahne-Englisch MSC/Circ.606: Port State concurrences with SOLAS exemptions

Überprüfung und Besichtigung   (Inspection and survey)

  • Fahne-Englisch MSC.1/Circ.1223: Guidelines for pre-planning of surveys in dry dock of ships which are not subject to the enhanced programme of inspections, 11.12.2006
    Fahne-Deutsch MSC.1/Rundschreiben 1223: Richtlinien für die Vorplanung von Besichtigungen im Trockendock von Schiffen, die dem erweiterten Untersuchungsprogramm nicht unterliegen, VkBl. 2011 S.1010

  • Fahne-Englisch MSC.1/Circ.1290: Unified interpretation of the term "first survey" referred to in SOLAS Regulations, 16.12.2008
    Fahne-Deutsch MSC.1/Rundschreiben 1290: Einheitliche Interpretationen des Begriffs "erste Besichtigung" entsprechend den SOLAS-Regeln, VkBl. 2013 S.51
    • ersetzt (supersedes) MSC/Circ.1141

  • Fahne-Englisch MSC-MEPC.5/Circ. 2: Guidelines for Administrations to ensure the adequacy of transfer of class-related matters between recognized organizations (ROs), 26.09.2005

  • Fahne-Englisch MSC./Circ.1010 & MEPC/Circ.382: Communication of information on the authorization of recorgnized organizations (ROs), 10.07.2001

Besichtigungen von Fahrgastschiffen   (Surveys of passenger ships)

  • Fahne-Englisch MSC/Circ.956: Guidelines for unscheduled inspections of Ro-Ro passenger ships by flag states, 23.06.2000

  • Fahne-Englisch MSC.1/Circ.1348: Guidelines for the assessment of technical provisions for the performance of an in-water survey in lieu of bottom inspection in dry-dock to permit one dry-dock examination in any five-year period for passenger ships other than ro-ro passenger ships, 02.06.2010
    Fahne-Deutsch MSC.1/Rundschreiben 1348: Richtlinien für die Beurteilung technischer Vorkehrungen für die Durchführung einer Unterwasserbesichtigung anstelle einer  Bodenbesichtigung im Dock, um für Fahrgastschiffe, ausgenommen Ro-Ro-Fahrgastschiffe, in jedem Fünfjahreszeitraum nur eine Untersuchung im Dock zu  ermöglichen, VkBl. 2012 S.958

Besichtigungen der Bauausführung, der Maschinen und der Ausrüstung von Frachtschiffen   
(Surveys of structure, machinery and equipment of cargo ships)

Geltungsdauer und Gültigkeit der Zeugnisse   (Duration and validity of certificates)

  • Fahne-Englisch MSC-MEPC.5/Circ.1: Recommended conditions for extending the period of validity of a certificate, 26.09.2005
  • Fahne-Englisch MSC-MEPC.5/Circ.3: Unified interpretation of the date of completion of the survey and verification on which the certificates are based, 26.09.2005

Formen der Zeugnisse und Ausrüstungsverzeichnisse   (Forms of certificates and records of equipment)

  • Fahne-Englisch MSC-MEPC.5/Circ.6Guidance on the timing of replacement of existing certificates by the certificates issued after the entry into force of amendments to certificates in IMO instruments, 06.08.2009
    Fahne-Deutsch MSC-MEPC.5/Rundschreiben 6: Richtlinien zur Zeitlichen Planung des Austausches von vorhandenen Zeugnissen durch Zeugnisse, die nach dem Inkrafttreten der Änderungen der Zeugnisse in den IMO-Instrumenten ausgegeben wurden, VkBl. 2012 S.509

Verfügbarkeit der Zeugnisse   (Availability of certificates)

Kontrolle   (Control)

  • Fahne-Englisch A.1052(27): Procedures for Port State Control, 2011, 20.11.2011
    • Aufgehoben durch (revoked by) A.1119(30) & Verweis auf (refer to) A.1119(30)/Corr.1
    • Revoked by Fahne-Englisch A.1138(31)
    • Aufgehoben durch Fahne-Deutsch A.1138(31): Verfahren von 2019 für die Hafenstaatkontrolle, VkBl. 2021 S.1180 Sonderdruck B8152
    • Aufgehoben durch (revoked by) Fahne-Englisch A.1155(32)
       
  •  Fahne-Englisch MSC-MEPC.4/Circ.2: Code of good practice for port State control officers, 01.11.2007
    • Revoked by Fahne-Englisch MSC-MEPC.4/Circ.3:  Port State Control-related matters: Blanking of bilge discharge piping systems in port, 19.12.2008
    • Aufgehoben durch Fahne-Deutsch MSC-MEPC.4/Rundschreiben 3: Die Hafenstaatkontrolle betreffende Angelegenheiten: Verschließen von Bilgen-Lenzrohrsystemen im Hafen, VkBl. 2012 S.364
    • Aufgehoben durch (revoked by)  Fahne-Englisch MSC-MEPC.4/Circ.4:Guidelines for port State control officers on the International Safety Management (ISM) Code, 13.12.2016 

  • Fahne-Englisch MSC/Circ.1011 / MEPC/Circ.383: Communication of information on authorization of recognized organizations (ROs), 26.06.2011