Bild: Logo Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur
Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie
Sachgebiet S 21
Bernhard-Nocht-Straße 78
20359 Hamburg

Matthias Lafrentz
Telefon: +49 40 31 90-7210
Fax: +49 40 31 90-50 00
E-Mail: matthias.lafrentz@bsh.de

BG Verkehr / Dienststelle Schiffssicherheit
Brandstwiete 1
20457 Hamburg

Oya Sönmez
Telefon: +49 40 361 37-239
Fax: +49 40 361 37-204
Mobil: +49 171 88 53 239
E-Mail: oya.soenmez@bg-verkehr.de

SOLAS Kapitel (Chapter) IV

Funkverkehr   (Radiocommunications)

Ausdrücke und Begriffsbestimmungen   (Terms and definitions)

  • Fahne-Englisch A.801(19): Provision of radio services for the global maritime distress and safety system (GMDSS), 23.11.1995

Stromquellen   (Sources of energy)

  • Fahne-Englisch COMSAR CIRC. 16: Guidelines on the configuration of the reserve source of energy used to supply radio installations on GMDSS ships, 04.03.1998
    Fahne-Deutsch COMSAR Rundschreiben 16: COMSAR Rundschreiben (Entwurf) Richtlinien für die Konfiguration von Ersatzstromquellen oder Stromquellen für die Stromversorgung von Funkausrüstung auf GMDSS-Schiffen, VkBl. 2002 Sonderdruck B 8120

  • Note for application: For guidance, the following formula is recommended for determining the electrical load to be supplied by the reserve source of energy for each radio installation required for distress conditions: 1/2 of the current consumption necessary for transmission + the current consumption necessary for reception + the current consumption of any additional loads.
  • Anwendungshinweis: Die folgende Formel wird als Anleitung zur Bestimmung der elektrischen Last, die von der Ersatzstromquelle für jedes Funkgerät für Notfallsituationen geliefert werden soll, empfohlen: 1/2 des derzeitig für die Übertragung notwendigen Verbrauchs + der derzeitig für den Empfang notwendige Verbrauch + der derzeitige Verbrauch aller zusätzlichen Verbraucher.

Leistungsnormen   (Performance standards)

  • Fahne-Englisch A.694(17): General requirements for shipborne radio equipment forming part of the Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS) and for the electronic navigational aids, 06.11.1991
    Fahne-Deutsch A.694(17): Allgemine Anforderungen für auf Schffen mitgeführte Funkausrüstungen als Teil des Weltweiten Seenot- und Sicherheitsfunksystems (GMDSS) und an elektronische Navigationshilfen, VkBl. 1998 S.168 Sonderdruck B 8119

  • Fahne-Englisch A.570(14): Type approval of ship earth stations, 20.11.1985

  • Fahne-Englisch MSC.130(75): Performance standards for Inmarsat ship earth stations capable of two-way communications, 21.05.2002
    Fahne-Deutsch MSC.130(75):  Leistungsanforderungen für INMARSATSchiffs-Erdfunkstellen für das Senden/Empfangen von Funkverkehr, VkBl. 2005 S.466

  • Fahne-Englisch A.803(19): Performance standards for shipborne VHF radio installations capable of voice communication and digital selective calling, 23.11.1995

  • Fahne-Englisch MSC.68(68), Annex 1: Adoption of amendments to the performance standards for shipborne radiocommunication equipment, 06.06.1997

  • Fahne-Englisch A.804(19): Performance standards for shipborne MF radio installations capable of voice communication and digital selective call, 23.11.1995

  • Fahne-Englisch MSC.68(68), Annex 1: Adoption of amendments to the performance standards for shipborne radiocommunication equipment, 06.06.1997

  • Fahne-Englisch A.806(19): Performance standards for shipborne MF/HF radio installations capable of voice communication , narrow-band direct printing and digital selctive calling, 23.11.1995

  • Fahne-Englisch MSC.68(68), Annex 1: Adoption of amendments to the performance standards for shipborne radiocommunication equipment, 06.06.1997

  • Fahne-Englisch A.810(19): Performance standards for float-free satellite emergency position-indicating radio beacons (EPIRBs) operating on 406 MHz, 23.11.1995
  • Fahne-Englisch A.696(17): Type approval of satellite emergency position-indicating radio beacons (EPIRBs) operating in the COSPAS-SARSAT system, 06.11.1991

  • Fahne-Englisch A.802(19): Performance standards for survival craft radar transponders for use in search and rescue operations, 23.11.1995
    Fahne-Deutsch A.802(19): Leistungsanforderungen für Radartransponder für Überlebensfahrzeuge für den Gebrauch bei Such- und Rettungseinsätzen, VkBl. 1998 S. 892 Sonderdruck B 8119
  • Fahne-Englisch MSC.246(83): Adoption of Performance Standards for survival craft AIS Search and Rescue Transmitter (AIS-SART) for Use in Search and Rescue Operations, 08.10.2007
    Fahne-Deutsch MSC.246(83): Annahme der Leistungsanforderungen für AIS-Seenotrettungs-Transponder (AIS-SART) auf Überlebensfahrzeugen zur Verwendung bei der Seenotrettung, VkBl. 2008 S.486

  • Fahne-Englisch A.807(19): Performance standards for INMARSAT-C ship earth sations capable of transmitting and receiving direct-printing communications, 23.11.1995

  • Fahne-Englisch MSC.68(68), Annex 1: Adoption of amendments to the performance standards for shipborne radiocommunication equipment, 06.06.1997

  • Fahne-Englisch MSC.306(87): Revised performance standards for enhanced gropus call (EGC) equipment, 17.05.2010

  • Fahne-Englisch A.662(16): Performance standards for float-free release and activation arrangements for emergency readio equipment, 19.10.1989

  • Fahne-Englisch A.699(17): System performance standard for the promulgation and co-ordination of maritime safety information using high-frequency narrow-band direct printing, 06.11.1991

  • Fahne-Englisch MSC.148(77): Adoption of the revised performance standards for narrow-band direct-printing telegraph equipment for the reception of navigational and meteorological warnings and urgent information to ships (NAVTEX), 03.06.2003

  • Fahne-Englisch A.811(19): Performance standards for a shipborne integrated radiocommunication system (IRCS) when used in the GMDSS, 23.11.1995

  • Fahne-Englisch MSC.80(70): Adoption of new performance standards for radiocommunication equipment, 08.12.1998
    Fahne-Deutsch MSC.80(70): Annahme von neuen und ergänzten Leistungsanforderungen Empfehlung für Leistungsanforderungen für tragbare Zweiwege-On-scene-(Flugnavigations)-Funksprechgeräte im UKW-Bereich, VkBl. 2002 S. 689 Sonderdruck B8120

Instandhaltungsanforderungen   (Maintenance requirements)

  • Fahne-Englisch A.694(17): General requirements for shipborne radio equipment forming part of the global maritime distress and safety system (GMDSS) and for electronic navigational aids, 06.11.1991
    Fahne-Deutsch A.694(17): Allgemeine Anforderungen an auf Schiffen mitgeführte Funkanlagen, die Teil des Weltweiten Seenot- und Sicherheitsfunksystems (GMDSS) sind, und an Elektronische Hilfsmittel der Navigation, VkBl. 1998 S. 892 Sonderdruck B 8119

  • Fahne-Englisch A.813(19): General requirements for electromagnetic compatibility (EMC) for all electrical and electronic ship's equipment, 23.11.1995 
    Fahne-Deutsch A.813(19): Allgemeine Anforderungen an die Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) für alle elektrischen und elektronischen Geräte der Schiffsausrüstung, VkBl. 1998 S. 892 Sonderdruck B 8119

  • Fahne-Englisch MSC/Circ.862: Clarification of certain requirements in IMO performance standards for GMDSS equipment
    Fahne-Deutsch MSC/Rundschreiben 862: Erklärungen zu bestimmten Anforderungen der IMO-Leistungsanforderungen für GMDSS-Ausstattung, VkBl. 2002 S.689 Sonderdruck B 8120

  • Fahne-Englisch A.702(17): Radio maintenance guidelines for the global maritime distress and safety system (GMDSS) related to sea areas A3 and A4, 06.11.1991